Баку Киносита

Такеру, водитель с пятилетним стажем, обычно брал смену после полуночи. В четверг, на перекрестке у станции Сибуя, к нему села девушка в красном шарфе — Ая. «Довезете до Аокигахары?» — спросила она, поправляя ремешок старого Nikon. В машине пахло лавандовым освежителем и жареными карасями из ланч-бокса на заднем сиденье. По пути она молча разворачивала два онгигири, протянула одно Такеру: «Рис холодный, но маринованная слива внутри неплохая». На опушке Ая щелкнула затвором у дерева с
Таксусукэ, водитель с полуседой щетиной и шрамом над бровью, крутил руль старого седана, объезжая лужи в промзоне Токио. В салоне пахло кофе из термоса и мокрым ковролином. Однажды ночью к нему в машину втиснулась Мия — девушка в рваной косухе, пахнущая дешёвым бурбоном. *«Доки. Быстро»*, — бросила она, сжимая в кулаке фотографию парня в очках. Таксусукэ молча кивнул, заметив синяки на её запястьях. По дороге она ковыряла лезвием граффити на потрёпанной дверце, пока он сворачивал за грузовиком