Алисия, следователь с тремя годами в варшавской прокуратуре, возвращается в Забжеже — городок, где каждое крыльцо пахнет грибным супом и ржавеющими водосточными трубами. Первое дело: тело Каси Левандовской, 24 года, найдено в ельнике за автозаправкой. На запястьях — следы от кабельных стяжек, в кармане джинсов — чек из местной аптеки на циталопрам. Комендант Марек, её бывший одноклассник, щелкает зажигалкой у потертого стола: «Опять будешь учить, как расследования вести?» Алисия замечает, что
Середина 90-х, глухой провинциальный городишко у самой немецкой границы. Туманные рассветы, разбитые дороги — и компашка таких же обшарпанных пацанов во главе с Зыгой. Ну знаете, эти вечные мечтатели, которые готовы продать душу за пару джинсов «как у тех немцев». А как ещё вырваться из этой серости? Вот и придумали — через тётку Халину, хитрющую как лиса, втянулись в «юм». Кражи по-мелкому: то духи прихватят из магазина, то пару коробок шоколада. А потом — гоп! — и контрабандой через границу.