Дэвид Х. Брукс

Грег Смит вкалывает на кристаллической фабрике в секторе D, каждый вечер протирая жёлтые пятна плазменной сажи с униформы. Лора, его жена, чинит нейросети в муниципальном реакторе, но сегодня её вызвали в 3 часа ночи — энергопотоки в районе Мемориал-Тауэрс пульсируют как больной зуб. Зои, пятнадцатилетняя дочь, в своей комнате с розовыми неоновыми полосками на стенах ковыряет паяльником в школьном дроне: «Ты вообще видел, пап, как он матерится на клингонском, когда я сбрасываю обновления?» В