Джейк сломал скейт на ступеньках школы, пока Лила смеялась с подругами у фонтана. «Ты даже гвоздь не забить можешь», крикнула она, держа в руках чертеж для школьного проекта теплицы. Он вытер гравий с колена, пробормотал: «А ты в математике ноль — сколько досок надо, чтобы это держалось?» Они спорили каждый вторник после уроков, пока миссис Гарсия не заставила их чинить забор вместе. В кафе «Молоток» Джейк крал у Лайлы картошку фри, пока та листала конспекты по биологии. «Верни, или я расскажу
Клэр Рэйвен, психолог из Монреаля, разгребает ворох бумаг на столе, пока её дочь Лила, пятнадцать лет, тычет в экран телефона: «Мне нужны деньги на фильм. Все идут». Клэр бормочет: «Позже», не отрываясь от записи о Ноа, своём пациенте. Подросток в чёрной толстовке приходил сегодня, теребя наушники с синим шнурком. «Они взламывают камеры… даже в микроволновках», — сказал он, показывая царапины на костяшках. Клэр не поверила, пока не нашла его разбитый телефон в мусоре у клиники. На экране — её