Джелил Мурат Сари

Представь: обычная девчонка из стамбульских переулков, которая даже кофе на раздаче в кафе путает, внезапно начинает видеть… ну, это. Тени, которые шепчутся за спиной, силуэты в зеркалах, которых нет, когда оборачиваешься. Сначала думала — глюки от недосыпа, пока однажды в метро к ней не прилип какой-то полупрозрачный тип с лицом как у её покойного деда. Вот тут-то всё и завертелось. А ещё эти странные сны про старую мечеть, где ветер гудит как живой, и голос, который твердит: «Имя твоё —
Айше, медсестра из скромной стамбульской поликлиники, ежедневно проходила мимо полуразрушенного особняка в районе Бешикташ, пока однажды не заметила, как там поселился Эмир — архитектор, вернувшийся из Германии после смерти отца. Их первая встреча вышла неловкой: Айше, спеша на смену, зацепила зонтом его чертежи, разбросанные на мокром тротуаре. «Извините, я…» — начала она, но Эмир резко перебил: «Не надо. Уже всё испорчено». Позже он явился в её больницу с порезом от ржавой жести — просил