Джейкоб Рид, таксист из Лидса, каждую ночь крутит руль старого «Пежо» по мокрым улицам возле портовых доков. Его квартира на третьем этаже панельной пятиэтажки — окна в сторону промзоны, на кухне вечно грязная кружка с подтеками чая, треснувший экран телефона. В пятницу, после смены, женщина в бежевом плаще — представилась Леной Кларк — оставила в багажнике кожаный чемодан. «Ты точно не перепутал адрес?» — Джейкоб щурится, разглядывая конверт с наличными. Дома, под светом лампы с мерцающей
В индустриальном городе Грязновске, затянутом дымом фабричных труб, два сводных брата — Артем Сорокин, в кожаных перчатках с вытертыми костяшками, и Виктор Лыков, в пиджаке, пахнущем дешевым одеколоном, — делят кабинет покойного отца-олигарха. Артем рычит в телефон: *"Кто разрешил грузить уголь со второго разреза? Там балки гнилые!"* — а Виктор в это время перекладывает документы из сейфа в портфель с медной застежкой. На столе — полусъеденный пирог с капустой от экономки Матрёны,