Оставив позади суровые рыбные доки, семья Хардейкр ступает в мир величия, обосновавшись в огромном загородном поместье в Йоркшире 1890-х годов. Этот прыжок от их рабочих корней к жизни в роскоши возвещает новое начало, наполненное очарованием процветания. Однако, пока они прокладывают себе путь в этом преобразующем путешествии, им также приходится сталкиваться со сложностями и ожиданиями своего высокого статуса, создавая новую идентичность среди холмов и родовых покоев своего нового дома.
Киран О’Нил, механик из Дублина, коптит двигатель старой Toyota Supra в гараже за автосервисом на улице Томаса-Стрит. Его младшая сестра Мэйв, студентка-медик, приносит ему сэндвич с тунцом и ворчит: «Ты снова забыл поесть. Мама звонила — спрашивала, когда ты приедешь». Киран вытирает руки тряпкой, пахнущей бензином: «Скажи, что после гонки в Уиклоу». Вечером он тайком выезжает на трассу Р115, где местные гонщики ставят на кон запчасти. Там же появляется Люк Шмитт, сын люксембургского
Знакомьтесь: Кейт и Джек — детективы, у которых между собой то искры летят, то смех до упаду. Представьте, что «Доктор Хаус» встретил «Друзей», но вместо больницы и кофейни Central Perk у них кафешка напротив участка, где кофе у них, кажется, вечно холодный, зато сплетни — первоклассные. Там они и ковыряются в делах, и в своих чувствах одновременно. Ну вы поняли: он вечно забывает, что она ненавидит капучино, она прикидывается, что не заметила его новый пиджак… А потом — бац! — и оба несутся