Кубок шести наций: Полный контакт (1 сезон)

В раздевалке «Твикенхэма» капитан Джейми Джордж разматывает тейп с запястья, бросая взгляд на заляпанную грязью схему розыгрышей. «Томас, в третьем раунде тяни левее — у ирландцев слабое звено в крайней обороне», — бормочет тренер Стив Бортвик, тыча пальцем в экран планшета. На заднем плане Оуэн Фаррелл завязывает шнурки, повторяя про себя: «Левый угол, правая нога», — пока физио втирает гель в его колено. За окном дождь сек по асфальту, а повар из столовой тащит поднос с бутербродами, крича: «Кто заказал яйца без майонеза?»

В пабе «The Dog and Whistle» под Кардиффом болельщики в мокрых от пива футболках орут: «Эй, Луи Рис-Заммит, покажи этим французам, где раки зимуют!» На экране полузащитник Сэм Андерхилл прорывается через двух защитников, падая в залившуюся грязью зачетку. «Сука, даже свитер не отстираю», — смеется его девушка в инстаграм-стори, снимая заляпанную форму в стиральной машине. Утром в отеле «Глен Иглс» шотландский тренер Финн Расселл разбирает записи: «Грегор, если повторим атаку с фланга, как против Италии, Уэльс не выдержит». За окном таксист матерится, объезжая перекрытую из-за фанатов улицу.