Kieran Crowley

В раздевалке «Твикенхэма» капитан Джейми Джордж разматывает тейп с запястья, бросая взгляд на заляпанную грязью схему розыгрышей. «Томас, в третьем раунде тяни левее — у ирландцев слабое звено в крайней обороне», — бормочет тренер Стив Бортвик, тыча пальцем в экран планшета. На заднем плане Оуэн Фаррелл завязывает шнурки, повторяя про себя: «Левый угол, правая нога», — пока физио втирает гель в его колено. За окном дождь сек по асфальту, а повар из столовой тащит поднос с бутербродами, крича: