Цена обмана (2021)

В центре Будапешта, в крохватой квартирке на улице Ваци, сестры Ливия и Мартон Ковач разбирают старые вещи отца после его внезапной смерти. Ливия находит в ящике комода часы *Orient* с царапиной на циферблате и вложенной фотографией: отец стоит рядом с незнакомцем в сером плаще на фоне здания парламента. «Ты вообще помнишь, чтобы он кого-то приглашал сюда?» — Мартон переворачивает снимок, где чернилами выведено *«Késik a vonat»* («Поезд опаздывает»). На следующий день Ливия, работающая официанткой в кафе *Gerbeaud*, замечает того же человека в плаще за столиком у окна — он оставляет конверт с ключом от камеры хранения на вокзале Ньюгати.

Мартон, уволенный месяц назад из-за кражи инструментов на заводе *Rába*, вскрывает камеру: внутри лежат папки с финансовыми отчетами фирмы *DunaTech* и списком фамилий, включая их отца. «Он сводил балансы для отмывки, — шепчет Мартон, листая страницы. — Смотри, тут даже Эржебет, наша соседка сверху, числится как «логист»». Ночью Эржебет врывается к ним с пистолетом, требуя вернуть «документы Адаши», но Ливия успевает спрятать флешку в банку с квашеной капустой. Утром они находят в подъезде тело Эржебет с запиской: *«A gyár nem beszél»* («Завод не разговаривает»). Брат уговаривает бежать в Дебрецен, но Ливия садится на трамвай №4 — ей нужно встретиться с журналистом из *Népszava*, который два дня назад звонил отцу.