Близнецы выросли среди могучих драконов, став их лучшими друзьями и защитниками. В этом уникальном мире, полном удивительных существ и захватывающих приключений, они научились понимать язык драконов и жить бок о бок с этими величественными созданиями. Их история разворачивается в новом мультсериале из знаменитой франшизы «Как приручить дракона». С раннего детства близнецы, Астрид и Эрик, были окружены драконами. Их родители, опытные драконоведы, передали им свои знания и любовь к этим
Иккинг и Беззубик прилетают в Хаттсгалор на ежегодный Фестиваль огненных фонарей. На главной площади уже кипит работа: повар Гарф толкает бочку с маринованной селёдкой, а кузнец Орик чинит треснувший каркас для гигантского драконьего чучела. «Торопись, через три часа зажгут факелы!» — кричит Лейниф, поправляя гирлянду из вяленых кальмаров на столбе. Внезапно Сморкала, младшая из команды, замечает дым из-за холма — горит амбар с фейерверками. Рыжий дракон Торстен путается в цепях, пытаясь
Даг в потрёпанном кожаном жилете с залатанным левым рукавом карабкался по скользким скалам у водопада Хиккапа. Лейла, не выпуская из рук механический арбалет с треснувшим прицелом, кричала: «Справа сети! Режь верёвки, пока Эриксон не вернулся!» Они пытались освободить пойманного ужасняра, чьи крылья запутались в ловушке из шипастых цепей. Вместо благодарности дракон дёрнулся, едва не сбросив Дага в озеро. «Тише, рогатый! — проворчал парень, вытирая грязь с лица. — Мы же свои!» Позже, в пещере
Лейла, рыжая девочка с запасом медных шестерёнок в кармане, нашла в бухте раненого Скайрмера — синего дракона с перебитым крылом. Она тащила его на самодельных носилках через лес, крича Агнару: «Тащи верёвки из амбара, а то до заката не справимся!» В старом сарае, где пахло смолой и рыбой, команда собирала ловушки: Джаред дрожащими руками мазал рану дракона жиром угря, а Унауф грыз сушёную треску, уронив крошки на карту с метками охотников. «Ты ж всё съешь до привала», — ворчала Лейла,