Эсэсовский врач во время войны работал над сывороткой против рака, но случайно создал смертельный яд — одной ампулы хватит, чтобы уничтожить 100 000 человек. Спустя 20 лет после войны старый нацист выходит из тюрьмы, и за ним и его открытием начинается охота. Мафия жаждет заполучить это страшное оружие. Сам он также планирует использовать смертельные микробы для завоевания мира. Начинаются головоломные погони, сражения в воздухе и под водой, прыжки с вертолета без парашюта, пуговицы-гранаты,
Главный герой — подросток Ласло, живущий в деревне у озера Балатон. Во время шторма он находит в камышах потёртое серебряное кольцо с гравировкой в виде чешуи. "Смотри, как блестит! — кричит он приятелю Габору, — Должно стоить целое состояние!" Надев перстень, Ласло начинает слышать шепот воды. Ночью его будит стук в ставень: на пороге стоит бледная девушка в мокром платье, с водорослями в волосах. "Отдай моё, — голос у неё хрипит, как волна о гальку, — Иначе твоя сестра уплывёт