Во время экскурсии в Вашингтон Лиллиан, молодая и любопытная девушка, решила сбежать от своей группы туристов. Её не устраивала рутина запланированных маршрутов и ограниченное время на осмотр достопримечательностей. Ощущая зов приключений, она решилась самостоятельно исследовать Восточное побережье. Первым делом Лиллиан отправилась на вокзал, где взяла билет на ближайший поезд в Нью-Йорк. Город поражал её своими масштабами и энергией. Она гуляла по Центральному парку, восхищалась архитектурой
В Ла-Пасе, под шум дождя на крышах жестяных рынков, агент DEA Джек Морроу разбивает лагерь в заброшенной химчистке. Его напарник, боливиец Луис Варгас, в потёртой кожаной куртке, рисует на карте маркером: «Картель «Синьорадо» везёт кокаин через шахты Потоси — груз спрятан в партии красной минеральной краски». Джек наливает кофе из термоса, бросает: «Если опоздаем на таможню в Арике, эти банки разойдутся по полмира». Ночью они перехватывают грузовик с водителем-подростком, который выдыхает: «Мне