Сержант Андре Сурпрена жил спокойной жизнью на Мадленских островах со своей дочерью-подростком, наслаждаясь простыми радостями островного быта. Но всё изменилось, когда у скал у берега было найдено тело восемнадцатилетней Розали Ричард, дочери мэра. Она была убита и изнасилована, что потрясло всю общину. Из Монреаля прибыл инспектор Жингра, чтобы взять на себя расследование. Однако его методы и неожиданные выводы вызывали у местных жителей только недоумение. Сурпрена, не доверяя Жингре, решает
В центре — доктор Элиас Грэм, 42 года, нейрохирург из клиники *Saint Mary’s* в Квебеке. После аварии на мосту Жак-Картье, где он спасает мальчика с черепно-мозговой травмой, в его палату врывается мужчина в мокром плаще: "Ты оживил труп. Его зовут Люк Вэрнон. Он убил мою сестру в ’97-м". Элиас позже находит в кармане халата смятый лист из детского дневника с рисунком волка и координатами заброшенной шахты под Садбери. Тем временем его ассистентка Софи, бывшая военная медсестра,
Люк Мартен, аудитор с залысинами и привычкой жевать мятные леденцы, сидит в тесном офисе на третьем этаже здания возле метро Берри-УАМ. Его напарница Эмили Трамбле, в красной кожаной куртке и с татуировкой совы на запястье, роется в папках с пометкой «Конфиденциально» — это отчеты по подозрительным транзакциям сети аптек «Фарма-Квебек». На столе — чашка остывшего кофе с отпечатком помады и фотография мужчины в очках: Ален Лесаж, владелец аптек, который вчера вечером купил билет в Каракас. «Он