Мирные водные пути английской сельской местности окутаны легендами о водяном духе «RÀN», собирающем тела грешников вдоль реки. Лили, пережившая эмоциональную травму после инцидента, решает начать жизнь заново. Она отправляется в путешествие с Зарой, которую встретила через её блог. Вместе они плывут на барже «Леди-Джейн», но их компания пополняется Уиллардом, чье темное прошлое и одержимость призраками делают путешествие странным и опасным. Дух «RÀN» начинает мучить их, превращая поездку в
Лиза Морган, 29-летний архивариус из Бостона, случайно обнаруживает пачку писем 1923 года, засунутых между старыми трубами в подвале библиотеки. Верхний листок с адресом «Кэтрин Уиллс, отель «Блэкторн», комната 214» крошится у неё в пальцах. Когда она читает строчку *«Если найдешь это, ищи лифт за третьим шкафом»*, скрип железа за спиной заставляет её обернуться. Забытый грузовой лифт, обшитый медными панелями, везёт её не наверх, а в прошлое — прямо в джазовый клуб Чикаго, где её платье из