В центре истории любовный треугольник: Максимо, Дельфина и Федерико. Братья Максимо и Федерико — наследники состояния Валладарес. Федерико — светский человек, ограниченный правилами высшего общества, тогда как Максимо, воспитанный в деревне, жаждет свободы и стремится раскрыть тайну гибели матери. Дельфина, выйдя замуж за Федерико, считает себя счастливой, не подозревая о его холодности и истинной любви Максимо. После потери дочери и разочарования в браке она находит утешение в Максимо, но их
В Барселоне Марта, 23 года, находит в шкатулке с потёртыми ключами письма 1940-х на каталонском. Адрес — улица Сан-Тельмо в Буэнос-Айресе. Она звонит подруге-архивистке Карле: «Тут про эмигранта Хавьера… Он писал о *паэлье без риса* из-за голода». В старом районе Грасиа, пока соседи спорят о футболе, Марта копается в метриках церкви Санта-Мария-дель-Мар — натыкается на запись о рождении близнецов, вычеркнутых из семейной хроники. Лукас, сын владельца кафе «Ла Корралина» в Ла-Боке, получает из