Неунывающая троица бойцов продолжает свои дерзкие приключения, вызывая хаос в рядах фашистов. Их смелость и находчивость ставят врага в тупик, а каждое новое испытание лишь укрепляет их решимость и азарт. В этой захватывающей истории герои сталкиваются с опасностями, преодолевают преграды и снова и снова доказывают, что их дух не сломать.
В лесу под Сен-Клером, где дорога вьётся между покосившихся ферм, адъютант Шодар сжимает потёртый компас. Его рота — два десятка солдат в выцветших мундирах — рассыпалась после ночного обстрела. Капрал Бертен, перевязывая рану на руке Пьера Лаффера, бормочет: «Ты бы хоть штаны не рвал каждый раз, как в кусты ныряешь». Лейтенант Бутон, вечно щурящийся без очков, пытается разобрать карту с пятнами вина — её использовали как салфетку в кабачке «У Марселя». К вечеру находят ферму вдовы Розали: