Королева Канари, возглавляющая племя кочующих артистов, усыновляет найденных братьев Кучека и Гори. Вскоре их народ подвергается нападению войск Кадара, подстрекаемого злой колдуньей Шайной в поисках магического рубина. Юная Кара успевает сбежать с камнем, но Канари и близнецы оказываются в плену. Годы спустя братья становятся могучими воинами и, не желая сражаться друг с другом на арене, бегут. На пути они встречают Исмени, в которой скрывается повзрослевшая Кара. Новому вождю циркачей, Ибару,
Салли, беременная блондинка в растянутом свитере, сидит на диване в квартире на 10-м этаже миланской высотки. Телевизор за окном дождя транслирует репортаж о «странных взрывах на окраинах», но она переключает канал на старый фильм про кунг-фу. Экран мерцает, из него вылезает липкая лапа с когтями — Салли бьет пультом по тумбочке, опрокидывая стакан с гранатовым соком. «Джорджо, *cazzo*, guarda cosa sta succedendo!» — кричит она мужу, который в соседней комнате чинит полку с миниатюрными