Карл-Арне Хольмштен

Элин, в сером фартуке с потрепанными карманами, каждое утро разгружала ящики с гиацинтами у заднего входа цветочной лавки на улице Хёторгсгатан. Поставщик Карл, в кожаных перчатках с запахом табака, бросал коробки на бетон: «Голландские партии задержались из-за шторма. Не обещаю, что к пятнице будет сирень». Она вытирала лоб, пересчитывая стебли с надломленными листьями: «Бертиль заказал букет для жены — только белые, без пятен. Если не будет, он вернется с полицией, как в прошлый раз». В