Питер Динели

Кэрен Стоун, пятидесяти трех лет, сидит в квартире на виа Венето, поправляя складки шелкового халата. В окне — мокрые крыши Рима, запах кофе смешивается с дымом от сигареты в пепельнице. Ее муж, Том, умер три месяца назад от сердечного приступа в номере отеля «Эксельсиор», оставив долги. «Ты продашь дом в Чешире?» — спрашивает Мег, подруга из Лондона, по телефону. Кэрен молчит, глядя на счет за электричество. Днем она бродит по Кампо-деи-Фьори, покупает персики у лотка с треснувшим зонтом. В
В доках Ливерпуля, под шум прибоя и крики чаек, 17-летний Томми Харгривз копался в ржавом ящике с инструментами, брошенном возле угольного склада. Его сестра Элси, в платье с выгоревшими цветами, нашла среди старых газет конверт с чертежами механизма — что-то вроде турбины, помеченной печатью завода «Калдвелл & сыновья». «Смотри, тут про утечку пара в третьем цеху», — прошептала она, обводя пальцем схемы. Томми собрал друзей: Артур, механик с обожжёнными пальцами, раздобыл ключи от