В центре — комиссар Жюль Мегрэ, грузноватый мужчина в помятом пальто, разбирает убийство старьёвщика Анри Леруа на набережной Сены. Утром тело нашли в лодке с проломленным черепом, рядом валялась гиря из лавки жертвы. Мегрэ бродит по сырому переулку возле моста Мари, опрашивает рыбака, который клянётся, что слышал крики чайки перед полуночью. В кармане жертвы — чек из кафе «Ле Тюрго» на имя некой Клод Бертье. «Вы видели, с кем он пил кофе вчера?» — Мегрэ тычет пальцем в пятно от эспрессо на
Луиза, младший архивист парижской библиотеки, нашла в треснувшей шкатулке бабушки потёртый дневник с инициалами "К.Д." и картой Марселя 1942 года. На странице 17 — детский рисунок подземного хода, ведущего к церкви Сен-Виктор. "Почему ты молчала?" — прошептала она, разглядывая фото трёх женщин в платьях с заплатками на локтях. В кафе "Ле Рустик", за столиком с липкой скатертью, Антуан, бывший моряк с шрамом через бровь, перевернул карту: "Здесь раньше был