В женской тюрьме под Осакой заключённая Нами Мацусима, прозванная «Скорпионом», постоянно бунтует против надзирательницы Кадзуко. Ржавые решётки камер, холодный бетон пола, запах дезсредств — Нами отказывается носить униформу, предпочитая рваную рубашку. «Ты думаешь, здесь можно сохранить гордость?» — шипит Кадзуко, сжимая дубинку. «Попробуйте отнять», — бросает Нами, пряча в рукаве заточку из сломанной ложки. По ночам её бьют сокамерницы по приказу Макио, лидера блока: «Скорпион, сегодня твоя
Дайсукэ Акияма, бывший детектив с шрамом от пули на ключице, роется в бумагах в своей конторе над закусочной «Цукидзэ». На столе — фото Марико Татибаны, его девушки, найденной три дня назад в канаве у порта с перерезанным горлом. Он знает: убийца оставил на её ладони выжженный символ — стилизованного скорпиона. В кармане пиджака Дайсукэ нащупывает гильзу от патрона 9mm, найденную на месте. Информатор из бара «Красный фонарь» шепчет: «Ищи Горо Хигаси. Он торгует оружием через доки, носит кольцо
Рюноскэ, бывший самурай с шрамом над левым глазом, ночевал в полуразрушенной хижине у подножия горы Фудзи. Утром он чистил клинок коротким движением тряпки, смазанной рисовым маслом, вспоминая лицо младшей сестры — её смех заглушал скрип телеги, увозившей их дом после поджога кланом Курода. В деревне Акибара он выменял мешок ячменя на медный кувшин, украденный когда-то из усадьбы даймё: «Ты пахнешь пеплом, странник», — бросил торговец, отворачиваясь. Рюноскэ не ответил, сжимая в кармане