Курт Хюбнер

В промышленном районе Дюссельдорфа слесарь-алкоголик Эрих Браун ковыряет замок в подсобке завода «Рурсталь», пока охранник Карл греется в будке с термосом кофе. «Опять гайки пропали?» — бормочет Эрих, нащупывая в кармане пачку сигарет «Atikah». Дома жена Марта ставит на стол холодный суп, тычет пальцем в квитанции за свет: «Ты хоть зарплату принесешь, или опять пропьешь?» Ночью Эрих шатается по барам возле вокзала, спорит с контрабандистом Йозефом о поставках меди через бельгийскую границу —
Лайла Штраус, 17 лет, каждое утро протирает пыль с горшков орхидей в лавке *Blumenschein* на окраине Зильденфельда. Тётя Герда, владелица магазина, вечно ворчит, что девушка путает заказы: «Клиент из замка заказал белые лилии, а ты привезла георгины!» После обеда Лайла мчится на ржавом «Велосипеде-раме» через мост, где местные подростки курят, и замечает нового жильца — Эмиля, художника из Вены, который снимает комнату над пекарней Мюллеров. «Вы знаете, где найти чёрные тюльпаны?» — он