Vaijanath Biradar

Арджун, 19 лет, таскает мешки с луком на рынке Кроуфорд в Мумбаи. После смены бежит к полуразрушенному *akhada* за вокзалом, где тренер Раджеш заставляет его носить камни в рваном мешке: «*Agle hafte se do guna weight badhega… ya haath tod dunga*» («Следующей недели вес удвоится… или кости сломаю»). По вечерам Арджун моет полы в закусочной дяди Викаса, своего друга детства, который ворчит: «*Pehle apni kamai se chappal khareed le, baad me championship ki baat kar*» («Сначала купи сандалии на