Дэнни Риверс, 22 года, торгует сигаретами из подпольного склада возле бруклинских доков. Его старший брат, Винсент, исчез полгода назад, оставив после себя потрёпанный блокнот с непонятными цифрами и адресом закусочной «Моллиз» на Манхэттене. Каждую среду Дэнни встречается с Майком «Костоломом» Торетто у ржавой водонапорной башни — делит выручку, пока тот жуёт вчерашний бейгл. *«Если не разберёшься с поставкой из Нью-Джерси, к пятнице нас накроют копы»,* — хрипит Майк, вытирая жирные пальцы о
Глория, рыжеволосая официантка из душного кафе на окраине Чикаго, каждое утро протирала стойку содовой, пока её напарник Карлос ворчал про сломанную кофемашину. «Снова эти проклятые зёрна застряли, — бросал он, стуча металлической ложкой по фильтру, — клиенты сбегут к Dunkin’ через неделю». Однажды вечером, разбирая коробки за складом, она нашла потёртый блокнот с надписью «Максвелл, ’87» — внутри схемы тоннелей под городом и список имён, включая её покойного отца. «Ты влипла во что-то, детка»,