Миклош Калочаи

Надя, экономист из московского НИИ, получает командировку в Будапешт вместо коллеги, который «случайно» сломал ногу перед поездкой. В аэропорту Ферихедь её встречает Ласло, венгерский инженер с потёртым кожаным портфелем — он должен помочь с переводом, но вместо рабочих встреч тащит её в «Жабьий остров», где местные пьют палинку под аккордеон. «У нас договор: я покажу тебе город, а ты объяснишь, как ваши колхозы считают урожай», — говорит он, разворачивая карту с пятнами от кофе. Надя ворчит,