Юбер Жиню

В портовом районе Марселя капитан Антуан Лефевр, бывший военный с шрамом на левой щеке, патрулирует доки. Его друг Луи Моро, в рваной куртке и с фонарем в руке, находит ящики с контрабандными сигаретами за бочками с соленой сельдью. «Опять бельгийцы лезут?» — бросает Луи, вытирая руки об штаны. Антуан молча переворачивает ящик ногой — внутри мелькают клейма с гербом незнакомого города. Ночью в таверне «Черный причал» барменша Клодетт, закатывая глаза, шепчет: «Говорят, вчера у маяка видели
Элен, дочь пекаря из Лиона, каждое утро раскладывает круассаны в витрине булочной *Au Soleil Levant*. В углу за столиком Люк, начинающий художник с потрескавшимися пальцами от скипидара, рисует её профиль углём на обёрточной бумаге. «Ты же знаешь, отец выгонит тебя, если увидит», — бросает она, поправляя платок на шее. Он молча протягивает ей смятый листок: *«Завтра в пять утра у моста Сен-Мишель. Придёшь — уеду с тобой в Марсель»*. Элен прячет записку в карман фартука, оставляя след муки на