Джулиана Де Сио

Лука Ферранте, комиссар с пятном кофе на воротнике, нашел труп рыбака возле лотка с кальмарами на рынке Балларо. В кармане жертвы — обрывок счета из портовой таверны *"Карабинеро"* и гильза 9 мм. "Опять эти ублюдки метят территорию", — пробормотал он, разглядывая сигаретный окурок с отпечатком губной помады. В тот же день Элоиза Мартен, парижский корреспондент с потрескавшимся объективом *Nikon*, допрашивала старуху в платке у фонтана Пьяцца Преторио: "Ваш сын говорил о
Марко и Лука Бьянки торгуют поддельными кассетными плеерами на рынке Портичелло в Неаполе. Старший, Марко, в засаленном пиджаке, вечно поправляет галстук с пятном от кофе, пока Лука в рваных кедах заманивает туристов: «*Настоящая японская техника! Проверь батарейки сам*». Когда полицейский в форме появляется у лотка с фальшивыми Rolex, братья срываются через переулок Сан-Анджело, задевая корзины с лимонами. «*Опять твой громкий рот нас сдал*», — шипит Марко, прячась в прачечной за углом. Лука
Лючия, 22 года, чистит кисти для румян в крохотной подсобке салона на Виа Венето. За дверью клиентка Сильвия кричит на Мартину: «Ты превратила мои волосы в солому!» Мартина, в розовом халате с потёртым локтем, хлопает дверью, задевая полку с лаком «Красный каприз» — флакон падает, оставляя пятно на плитке. Лючия подтирает тряпкой, думая о счетах за аренду: мать в Палермо звонила вчера, спрашивала про долги. «Завтра будешь делать укладку Сильвии, — бросает Мартина, закуривая на заднем дворике, —