В деревне Хогервейк семья Бомов — отец Ян с вечно закатанными рукавами, мать Лиза в переднике с мукой и двое детей, Тим с рыжими вихрами и Нинке, таскающая за собой тряпичного зайца — копошатся вокруг покосившейся мельницы. Ян, чиня лопасти, ворчит: *"Если дождь завтра хлынет, крыша в коровнике протечет, как сито"*. Лиза, выгружая из корзины круг эдамерского сыра, отрезает: *"Лучше проверь, не сгнила ли балка под лестницей — Нинке вчера чуть не провалилась"*. По вечерам Тим
Йорис, 14-летний подросток из Амстердама, находит в мусорном контейнере за супермаркетом Jumbo раненого розового поросенка. Он заворачивает его в свой дождевик с изображением «Аякса», прячет в рюкзак и везёт на трамвае №24 до хаотичной квартиры в районе Ява-эйланд. «Ты совсем ебнулся?» — шипит его старшая сестра Нинке, уворачиваясь от брызг грязной воды, когда поросёнок вырывается и опрокидывает банку с оливками. Йорис называет его Пит, в честь умершего хомяка, и мастерит лежанку из старых