Чангиз Восуги

В медресе Бухары десятилетний Хусейн, сын Абдуллы-торговца, втихаря копирует арабские рукописи со стола учителя. Запах чернил смешивается с пылью от глиняных табличек. «Если ал-Фараби прав насчёт души, почему в *Каноне* пишут о телесных гуморах?» — спрашивает он у слепого переплетчика Насира, пока тот чинит потрёпанный манускрипт. Отец хватает мальчика за запястье у рынка специй: «Лучше бы учился торговать шафраном, чем ковыряться в костях!» Но ночью Хусейн пробирается в больницу *бимаристан*,