В Джакарте Арди Супрапто, бывший морской пехотинец, чинит старый *баджай* возле рынка Глодок, когда его сестра Сари передает конверт с фотографиями грузовых кораблей в порту Танджунг-Приок. «*Они везут не сталь, Арди. В трюмах что-то тяжелое, как станки*», — шепчет она, поправляя *керудунг* на голове. Тем временем в Лос-Анджелесе Виктор Крейн, глава корпорации *CraneTech*, в прокуренном баре на Санта-Монике договаривается с индонезийским полковником: «*Достаньте мне разрешение на шахты — ваши
В маленькой рыбацкой деревне на окраине Явы геолог Сурья обнаруживает трещины в почве возле спящего вулкана. Местные, вроде рыбака Арифа, брата его подруги Клары, смеются: «Опять твои приборы сломались? У нас тут каждый год земля трещит». Но когда ночью из трещин начинает валить едкий дым, а в портовом городке Сурабая пропадает американский турист, Сурья находит в джунглях обугленное тело с ожогами, похожими на следы химикатов. В это же время в деревню приезжает Этан, журналист из Чикаго,