Радж Тирандас

Аравинд, 17 лет, каждое утро разгружает мешки с куркумой и кардамоном в крохотной лавке отца Шридхара на углу шумного перекрестка. В кармане его потертых джинсов — конспекты по физике, которые он листает, пока отец торгуется с поставщиком. "Сынок, клиент за три рупии скидки готов полчаса стоять, а ты в облаках витаешь", — бросает Шридхар, вытирая пот со лба. Аравинд прячет тетрадь: "Пап, экзамены через месяц…" — "Экзамены подождут. Без нас весь квартал останется без
Анита, студентка из Мумбаи, находит в коробке со списанными книгами в типографии отца потрёпанный дневник с надписью «Викас, 1994». Раджеш, её отец, ворчит, разбирая старые заказы: «Клиент забыл его десять лет назад. Выбрось». Вместо этого Анита листает пожелтевшие страницы, вытирая пыль с фото студента в очках, приколотого скрепкой. Записи рассказывают о Викасе из Пуны: он тайком ходит на поэтические чтения в колледж, прячась от отца-бухгалтера, который кричит: «Стихи рисом не накормят!» По