Ирена Мелсер

Кася, с рыжими волосами, завязанными в пучок карандашом, каждое утро протирала стойку в кафе *Pod Złotym Lisem* на улице Брака. В углу, за столиком с треснувшей мраморной столешницей, Марек в потёртой кожаной куртке строчил что-то в блокноте, заказывая двойной эспрессо. «Сколько можно писать про один аккорд?» — бросала Кася, разливая сироп в бокалы. Он молча протягивал листок с нотами — в них вплетались цифры: 1944, 17:03, улица Миодова. По вечерам она пробиралась в подвал музыкальной школы на
Кася, 22-летняя студентка журфака, снимает комнату в старом доме на варшавской Праге. Ее соседка Магда, медсестра с вечным недосыпом, каждое утро ворчит из-за грязной кружки в раковине: «Ты вообще знаешь, что такое губка?». В трещине на потолке над кроватью Кася разглядывает очертания дракона, пока считает монеты на оплату счетов. Хозяйка, пани Барбара, присылает смс в 7 утра: «Если до вечера не переведёшь 500 злотых, вещи выброшу на лестницу». На заправке, где Кася подрабатывает ночными