Хелен Дэллимор

В шахтерском городке под Йоркширом Лиам Картер, 32 года, чинит проржавевший насос на заброшенной шахте. В кармане куртки — смятая фотография отца, погибшего здесь в ’98. Находит под половицей конторки письма 1911 года: *«Томас, не возвращайся в штольню. Они знают про нас»*, — подписано инициалами E.M. Тем временем в прибрежном поселке штата Виктория Эмили Моррисон, 28 лет, разбирает вещи умершей бабушки в домике с отслоившейся краской. В жестяной коробке из-под печенья — дневник с водяными