Эдриэнн Вергара

Лия, 27 лет, возвращается в провинцию Батангас после десяти лет в Маниле. В старом доме с протекающей крышей она находит коробку отца-рыбака: потрепанный блокнот с координатами моря, фото 1987 года с незнакомкой в белом платье. "Кто это?" — спрашивает она тетю Имельду, развешивающую вяленую рыбу во дворе. Тетя молчит, поправляет платок на голове. Вечером Лия замечает, что соседский мальчик Хуан рисует на песке тот же символ, что и в блокноте — три переплетенных круга. Карлос, бывший
Карло, 45-летний водитель джипни, каждое утро объезжал пробки возле рынка Кубиао, считая мелочь в бардачке. Его жена Лина штопала школьные рубашки дочери Алисы под треск лампы в однокомнатной квартире, где пахло жареным бананом и плесенью. «Эти шины снова спустили, — бросил Карло, разглядывая счет за ремонт, — а Алисе к понедельнику нужны деньги на вступительные». Лина перекусила нитку зубами: «Вчера Марибель звонила — спрашивала, почему мы не пришли на свадьбу племянника. Скажи, что у нас