Лекса Старбрайт, космическая авантюристка с растрёпанными фиолетовыми волосами, ковыряется в двигателе своего корабля на станции «Эклипс-7», пытаясь соединить перебитые провода. Рядом Р-33, робот с потёртым корпусом и треснувшим голографическим глазом, подаёт ей гаечный ключ. «Ты уверена, что не перепутала полярность?» — бубнит он, скрипя шестерёнками. Лекса, вытирая масло с лица, бросает: «Лучше молчи и тащи плазменный паяльник. Зенитрон не будет ждать, пока ты освоишь базовую логику». В углу
Джейк, механик из автосервиса «Гараж на 5-й», находит в багажнике разбитой Honda Civic стеклянный бонг с трещиной в форме спирали. Вечером у Лизиной квартиры, где вечно пахло плесенью из-за протекающей раковины, он показывает находку друзьям: «Похоже, кто-то пытался его разбить, но бросил». Карлос, в потёртой футболке с Человеком-пауком, вглядывается в мутное стекло: «Там… как будто дым? Не включай зажигалку, Джейк, чёрт побери!» На следующий день Лиза замечает, что её кот Баксик шипит на бонг,