Томи, рыжеволосая студентка с рюкзаком, заляпанным акриловыми пятнами, каждое утро покупает чуррос в киоске на углу улицы Паскуаль-Пальма в Сан-Тельмо. Ее друг Лукас, парень в потертой косухе, вечно опаздывает на лекции в университет UBA, ворча: «Опять эти профессора будут читать про Борхеса, как будто мы сами не умеем открыть книгу». Рената, соседка Томи по общежитию, развешивает на балконе простыни с выцветшими ромашками и кричит снизу: «Томи, твой кот опять залез в мой суп!» По вечерам они
Лукас, водитель грузовика с татуировкой якоря на запястье, и Марта, медсестра в поликлинике на улице Корриентес, забирают Софию и Томаса из приюта в Ла-Боке. Дети молчат всю дорогу: девочка сжимает потрёпанного плюшевого лисёнка, мальчик смотрит в окно на граффити с футболистами. В квартире на третьем этаже, где обои в кухне отслаиваются возле плиты, Марта ставит на стол миску с локро. «Завтра поедем за твоими книгами», — говорит она Софии, указывая на картонную коробку с надписью «Школа».