Чепа промышляет мелким воровством и видит мёртвых. Однажды к нему является Лупе дель Мар, мексиканская актриса мыльных опер, которая впала в кому после аварии. У неё девять дней, чтобы найти настоящую любовь и вернуться в реальность. Девушка капризна и высокомерна, а её единственный проводник в мир живых - нечистый на руку парень, которому до романтики нет дела. Ему придётся помогать призраку, пока срок не истёк. Время уходит, а шанс на пробуждение тает с каждой минутой.
Доминиканская Республика, затерянные городки и пыльные кинозалы. Одинокий киномеханик привык к тишине и перемотке чужой жизни. Его единственное утешение - женщина на старой пленке, которую он прокручивает снова и снова, пока несчастный случай не уничтожает кадры. Теперь от незнакомки не осталось ни звука, ни лица - только смутный образ и тоска. Он бросает свою будку и уходит в самые глухие уголки страны, где бедность и жара стирают границы между реальностью и наваждением. Каждый новый свидетель