Лиза Морроу, вскинув фонарик, ковыряла ржавый замок на двери заброшенного бункера за старым мостом. Её брат Джейкоб, переминаясь с ноги на ногу, дергал капюшон свитера, чтобы закрыть уши от ветра: «Тут даже крысы сдохли от скуки. Нафига нам это?» Внутри они наткнулись на коробку с выцветшими фотографиями 1947 года — все с одним и тем же мужчиной в костюме лесника, стоящим у ныне затопленного водопада Сент-Клэр. На обороте одной записка: *«Они знают про плотину»*. В кафе «Ласточкино гнездо» Лиза
Джек Марлоу, бывший военный, чинит Honda Civic в гараже на окраине Торонто. Каждую среду в 14:30 звонит старый Nokia 3310 — заказ от Люка Рено, босса из монреальского подполья. «Встреча в пивной на Янг-стрит, пятница. Цель — мужчина в красных кедах», — Люк бросает трубку, не дожидаясь ответа. Дочь Джека, Эмили, заваливает его вопросами после лекций в U of T: «Почему у тебя всегда пахнет порохом, когда ты «работаешь» с машинами?» Он молча переключает канал на хоккей «Мэйпл Лифс», пряча под