Jim Rasenberger

Джек Конлон, плотник с обветренным лицом от постоянного ветра на стройплощадке в Доклендсе, каждую пятницу прятал часть зарплаты в жестяную банку из-под шотландского печенья. Его младший брат Фрэнки, вечно в заляпанном цементом комбинезоне, торчал у крана, выкрикивая шутки про прораба-англичанина: «Слушай, он опять про чай с молоком лекцию читал — может, ему вместо каски чайник надеть?». Деньги Джека копились для дочки-подростка, которая мечтала о курсах дизайна, но Фрэнки гнал брата в паб