Джек Морроу, с левой рукой, трижды сломанной на родео, торопливо залезает в окно склада в Сан-Антонио. Рядом — Эмили, его бывшая одноклассница, теперь медсестра в местной клинике, держит фонарик. «Ты уверен, что Карлос не подставит? — шипит она, пока Джек ковыряет отвёрткой замок сейфа. — В прошлый раз из-за тебя пришлось двум ковбоям рёбра вправлять». В сейфе — пачки денег с запахом удобрений, явно из сделок Карлоса с поставками кормов. Джек прячет добычу в мешок из-под овса, бормоча: «Он
Лиам Гарнер, бывший полицейный с подрагивающими пальцами от третьей чашки кофе за час, находит в мусорном баке за закусочной "Джейн" окровавленный платок с вышитыми инициалами "К.Р." Его навязчиво преследует образ девушки в синем пальто — та самая, чье тело выловили из реки под мостом Харлоу. Эйвери Морс, хакер-самоучка в растянутом свитере с принтом «404», взламывает камеры автостоянки на 5-й улице, обнаруживая запись: мужчина в плаще уводит жертву в сторону старых доков.