В фавелах Рио де Жанейро подросток Зе Пекено, с татуировкой дракона на шее, торгует кокаином из рюкзака с дыркой — прячет пакеты под прилавком ларька с акражем. Его конкурент, Бенту, в кепке «Фламенго», развозит товар на мопеде, обклеенном наклейками с圣母ей. «Cuidado com o Bonfim, ele tá com sangue no olho», — шепчет Бенту подручному, указывая на стаю kids с ножами у киоска *Alegria*. За спинами — граффити расплывчатых ангелов на стене заброшенной пекарни. Журандир, бывший фотограф газеты *O
Ларанджинья и Асера, два пацана лет 15, крутятся между кирпичными лачугами фавелы на холмах Рио. Ларанджинья в потёртой кепке «Flamengo» вечно торгует пиратками с дисками у лотка тёти Марилии, воняющего жареными пирожками *pastel*. «Слушай, если Неграо спросит, ты не видел, где я?» — бормочет Асера, пряча за пазуху украденный кошелёк, пока банда «Красных кроссовок» патрулирует переулок. По вечерам они играют в мяч на бетонной площадке, где сетка заменена ржавой автомобильной дверью. Девчонки