Дарлан Кунья

Ларанджинья и Асера, два пацана лет 15, крутятся между кирпичными лачугами фавелы на холмах Рио. Ларанджинья в потёртой кепке «Flamengo» вечно торгует пиратками с дисками у лотка тёти Марилии, воняющего жареными пирожками *pastel*. «Слушай, если Неграо спросит, ты не видел, где я?» — бормочет Асера, пряча за пазуху украденный кошелёк, пока банда «Красных кроссовок» патрулирует переулок. По вечерам они играют в мяч на бетонной площадке, где сетка заменена ржавой автомобильной дверью. Девчонки