Ian Craighead

Напа, рыжая девчонка с татуировкой ящерицы на запястье, каждое утро разгружала коробки с кофейными зернами в «Бобровом углу» — забегаловке на окраине Орегона. Ее сводный брат Долго, парень в засаленной кепке и с пачкой сигарет в кармане комбинезона, чинил старые грузовики за гаражами мойки. «Слушай, я тут вчера в старом трейлере Эрни нашел карту», — бормотал он, вытирая руки об тряпку с пятнами масла. Напа, разбивая лед в холодильнике, фыркала: «Опять твои консервы с чердака? Лучше бы крышу