Майя, барменша с татуировкой якоря на запястье, случайно проливает мохито на Джека, электрика с бородой, заляпанной краской. Он ворчит: «Ты хоть понимаешь, сколько проводов под этим полом?» — но на следующий день тайком чинит сломанный блендер в ее баре. Тем временем Елена, капитан с подведенными стрелками, спорит с Карлосом, новым поваром из Майами: он пытается добавить в меню чипотле, а она требует «классику для пенсионеров». В каюте №12, где пахнет плесенью, стюардесса Лора прячет под
Эмили Крашовски, дизайнер интерьеров из Бруклина, застряла в ремонте лофта клиентки — Сары Леннокс, жены крупного застройщика. Вместо обсуждения цвета стен Эмили нашла труп Сары под фиолетовой обивкой дивана, которую та настояла заказать из Милана. В царапинах на раме обнаружился ключ-брелок в форме совы. «Кто красит стены перед установкой дивана?» — спросила она у подрядчика Виктора, пока тот смахивал опилки с рукава. Детектив Марк Торрес, перебивая запах лака запахом дешёвого кофе,