Наоми Уиртнер

Гарольд Фрай, 58 лет, сортирует почту на складе в Бексхилле, когда дрожащими пальцами вскрывает конверт с знакомым почерком. Куини Хеннесси, подруга юности, пишет о раке в хосписе Бервика. Он выбрасывает в мусорку недокуренную сигарету «Embassy», надевает поношенный твидовый пиджак и заявляет жене за завтраком: «Пойду пешком. Если дойду — она поправится». Морин, помешивая овсянку, хмыкает: «Тысячу миль в твоих стоптанных оксфордах? Упадешь у первого трактира». Гарольд засовывает в рюкзак зубную