Субод Бхаве

Прия Шарма, девятнадцати лет, протирает столики в чайной лавке «Масала дым» на окраине Мумбаи. Ее сари, перешитое из маминого, пахнет кардамоном и нотами старого дерева. «Смотри, Радха, — шепчет она сестре, пока та перебирает монеты из чаевых, — если выиграю, тебе хватит на колледж». Радха, пятнадцати, в потрепанном школьном форуме, мнет в руках квитанцию за электричество: «А если нет?». По вечерам Прия тренирует походку в узком коридоре общежития, наступая на трещины между плитками — «раз-два,
Арадхья, с синяками под глазами от ночных смен, развешивала белье на балконе хрущевки в районе Бандра. Ее младший брат Викрам тыкал в сломанный ноутбук, ругаясь на хинди: «Мама хочет, чтобы я устроился в колл-центр, но там платят как за выгул коров». Через стенку доносился запах карри от соседки-вдовы, которая каждое утро готовила рис с куркумой для бездомных собак. В аптеке, где Арадхья разливала сироп от кашля в бутылки, завязался спор: старик в засаленной куртке требовал скидку на мазь для