Ali A. Kazmi

Алия, 23 года, работает в закусочной «Maple Nook» в Монреале, разливая кофе с корицей для клиентов в пальто с меховыми капюшонами. По вечерам она звонит матери в Лахор через WhatsApp, пока та жарит пакора на кухне с треснувшей кафельной плиткой. «Ты всё ещё рисуешь эти глупые комиксы?» — спрашивает мать, вытирая руки о сари. Алия молчит, перебирая страницы скетчбука, где между эскизами мостов через Святого Лаврентия прячутся девушки в шальвар-камиз с крыльями фей. На одной из смен к стойке
Марк, в потёртой куртке с пятном от кофе, мчится на велосипеде через квартал Сент-Лоуренс, сгибаясь под весом трёх пицц. В кармане — список адресов, где третий пункт зачёркнут с пометкой *«собак не кормить»*. Лифт в доме на Рю-Шербрук сломан, и на четвёртом этаже его встречает женщина в розовом халате: *«Опоздал на 15 минут. Чаевые? Может, сначала научишься время считать?»*. Пока она копается в сумочке, из-за двери выскакивает мопс и хватает кусок пепперони. Марк, считая секунды до следующего