Khushi Hajare

Авишек, парень в мятом футболке из дешевого мумбайского кафе, нашел потрепанную книгу с санскритскими символами за ящиком с чайными пакетиками. Его друг Рудра, постоянно жующий бетель, усмехнулся: *«Слушай, если там рецепт бабушкиного карри, делись!»* Но ночью страницы начали светиться — на кухне, где вентилятор скрипел, а холодильник гудел, как умирающий слон. В текстах мелькали упоминания о *«нагах под станцией Churchgate»* и ритуалах с куркумой. Через неделю Авишек увидел тень с клыками в
Амиша, в потёртых джинсах и с коробкой книг в руках, въезжает в двухэтажный дом на окраине Мумбаи. Стены облуплены, в углах гостиной — следы плесени. Через забор, заросший бугенвиллией, она замечает Арджуна — соседа в замасленной футболке, чинящего деревянные ставни. "Кран на кухне подтекает, — кричит она, переступая через ящик с посудой, — не подскажете, где найти сантехника?" Он бросает отвёртку: "Здесь всё сами чиним. Принеси ключ на 12, покажу". Вечерами Амиша слышит,