Jeff Yazzie

В Бруклине 32-летний Джейк Морроу, выгульщик с маршрутом от Парк-Слоуп до Ред-Хук, находит в ошейнике лабрадора-ретривера по кличке Макс флешку с записями о транзакциях. Вместо того чтобы отнести в полицию, он подключается к старому ноутбуку в своей квартире над автомастерской, где пахнет машинным маслом и лавандой из аромалампы. На флешке — голосовые сообщения на русском: «Сумму увеличить до 250к, иначе клиент передумает насчёт груза в трюме», — говорит мужчина с акцентом. Джейк звонит
Джейкоб Мюррей, механик из шахтерского городка Блэкстоун в Пенсильвании, неделю не мог избавиться от запаха машинного масла под ногтями. После ночной смены в гараже он обнаружил на кухне разбитую тарелку с остатками овсянки и глубокие царапины на дверном косяке. «Ты опять спал при луне, как сумасшедший?» — спросила его сестра Лора, показывая на синяк на плече. В местном баре «Железный Рудник» бармен Гэри шутил про медведей в лесу, но Джейкоб знал: следы возле его сарая были похожи на