Лукас Бушар, ветеран подпольных перевозок, разгружает ящики с контрабандными сигаретами в доках Монреаля, когда звонит его сестра Эмили: «Жан-Пьер опять влип. Должен 50 тысяч Марселю». Лукас, вытирая руки об промасленную тряпку, бросает в трубку: «Скажи, что разберемся», — и замечает у причала черный седан с затемненными стеклами. Тем временем Эмили, пряча пистолет Colt 1911 под стопку детских рисунков в ящике комода, слышит стук в дверь — это Марсель Дюваль, кредитор, в меховой шапке и
Никки, 17 лет, в роговых очках и с запахом химикатов от рук, копается в ржавом ящике с пробирками на заднем дворе дома в Рокпорте. Её сестра Нора, 15, в потрёпанной косухе, тычет пальцем в карту города, приколотую к стене их общей спальни — поверх пятен от газировки и пометок «пропал Бакстер, ретривер» или «виднелись следы у мусорок». «Миссис Эверетт опять орет про Мурлыку, — Нора хватает рюкзак с фонариком, — её кошка сбежала через чёрный ход пекарни. Там валялись обрывки верёвки». Никки